Chocoladehuisje Spoorwegstraat, pâtisserie à Bruges